В 2023 году Хаяо Миядзаки подарил миру фильм, который сразу назвали его кинозавещанием. "Мальчик и птица" - первая за десять лет работа великого мастера, и его личная история жизни, переосмысленная на экране.

Официальное промо "Мальчик и птица", 2023, Studio Ghibli

"Мальчик и птица" принципиально отличается от остальных картин Миядзаки в части подхода к работе. В "Унесенных призраками" или "Мой сосед Тоторо" команда выезжала "на натуру", делала зарисовки конкретных зданий и улиц, а художники-постановщики неделями изучали выбранные объекты. В "Мальчике и птице" этого почти не было - источником фильма стала не внешняя реальность, а воспоминания Миядзаки о местах, связанных с его детством. Постараемся их найти.

Сельские пейзажи созданы преимущественно из моей памяти

Хаяо МиядзакиРежиссер "Мальчика и птицы"

Дом тети Махито

1

Ито Дэнэмон

---

国道200号, 幸袋, Иидзука, Фукуока 820-0062, Япония

33.66174933, 130.686275567

На карте

Старинный особняк тети Махито в "Мальчик и птица"

Бывший особняк "Ито Дэнэмон". Фото: STA3816

В аниме сюда приезжает жить Махито - и здесь впервые появляется таинственная Серая Цапля.

Цапля появляется сразу после прибытия Махито в дом его тети. Кадр из аниме "Мальчик и птица", 2023, Studio Ghibli

Самая распространенная версия среди японских исследователей локаций фильма - прообразом особняка стал бывший особняк "Ито Дэнэмон" в городе Иидзука, префектура Фукуока. Это роскошное здание начала XX века, принадлежавшее "угольному королю" Ито Дэнэмону - соединение японского и западного архитектурных стилей, с садом, прудом и витражами в английском стиле. Дом действительно очень похож на особняк из аниме.

Символичный полет Цапли в лучах солнца над домом тети Махито. Кадр из аниме "Мальчик и птица", 2023, Studio Ghibli

Особняк вблизи. Фото: Usiwakamaru

Дом тети Махито - версия 2

2

Асо Оурасо

---

国道201号, 柏の森, Иидзука, Фукуока 820-0011, Япония

33.644917171, 130.699328039

На карте

Фанатская локация особняка из "Мальчика и птицы"

Особняк Асо Оурасо. Фото: Tripadvisor

По поводу местонахождения особняка есть и альтернативная гипотеза: некоторые исследователи указывают на "Особняк Асо" ("Асо Оурасо") - еще одну историческую усадьбу в 10 минутах езды от особняка Ито. Но подтверждения от студии Ghibli на этот счет нет.

Кадр из аниме "Мальчик и птица", 2023, Studio Ghibli

Излюбленный прием Миядзаки - создавать собирательные образы. В случае с домом тети Махито, очевидно, произошло то же самое: он воплощает в себе и десткие воспоминания, и архитектуру двух старинных особняков.

Станция "Сагинума"

3

Станция Канума

---

鹿沼停車場線, 上野町, Канума, Тотиги 322-0021, Япония

36.570855149, 139.762994133

На карте

Сюда в новый дом приезжает Махито

Станция Канума - прообраз станции "Сагинума" в аниме. Фото: Asasa198

В фильме Махито приезжает в новый дом на поезде и выходит на станции с названием "Сагинума" (в переводе "Болото цапель"). В реальности эта станция - Канума в префектуре Тотиги, город Канума. Выбор этой станции - опять же, отсылка к детству Мядзаки. Сюда, в город Канума, его эвакуировали во время войны. Будущий культовый режиссер провел здесь около полугода, и эти воспоминания легли в основу аниме.

Станция "Сагинума" в "Мальчик и птица". Кадр из аниме "Мальчик и птица", 2023, Studio Ghibli

Поместье Серой Цапли в "Мальчик и птица"

4

Utsunomiya Higashi Hospital

---

小原, Уцуномия, Тотиги 321-0903, Япония

36.570608766, 139.946849601

На карте

Прообраз поместья Серой Цапли в "Мальчик и птица"

Сегодня на этом месте - больница Higashi. Фото: Miyuki Meinaka

В реальности после бомбардировки семья маленького Миядзаки перебралась в дом на холме в Кануме - на территории, где сегодня находится больница "Higashi", к северу от нынешней мэрии города Канума. Именно этот дом, тогда еще окруженный густым лесом, считается прообразом локации, где располагалось поместье Серой Цапли из аниме. Сейчас пейзаж полностью изменился: кругом городская застройка, которой в Японии 1940-х, разумеется, еще не было.

Кадр из аниме "Мальчик и птица", 2023, Studio Ghibli

Сцена беседы мальчика и Цапли

5

Studio Ghibli / Atelier Miyazaki

---

連雀通り, 前原町三丁目, Коганеи, Токио 184-8504, Япония

35.700574075, 139.499984434

На карте

Прообраз сцены беседы Махито и Цапли

Studio Ghibli, где рождались культовые аниме Миядзаки. Фото: Akonnchiroll

Позволим себе немного вольностей - и обратимся к созданию самого аниме: оказывается, в нем есть отсылки и к этому процессу. Так, продюсер Тосио Судзуки прямо сказал, что сцена, в которой Махито и Цапля (проводник между мирами) сидят и беседуют, воспроизводит реальный формат встреч Миядзаки и Судзуки в кабинете режиссера: за большим столом, сидя рядом, не глядя друг на друга. К сожалению, убедиться в обстановке кабинета продюсера лично не получится: студия закрыта для посетителей, но это реально подтвержденный факт одного из создателей культового аниме.

Кадр из аниме "Мальчик и птица", 2023, Studio Ghibli

"Мальчик и птица" - автобиография Миядзаки, его попытка осмыслить собственную жизнь через мультипликацию, дело всей его жизни. Многие детали в аниме имеют реальную основу: станция из детства, дом на холме, место эвакуации в Уцуномии - и, возможно, поэтому "Мальчик и птица" вызвал огромный интерес не только как аниме, но и как реальная история.