"Унесенные призраками" Хаяо Миядзаки - легенда. Он собрал больше 30 миллиардов иен в японском прокате, получил "Оскар" за лучший анимационный фильм, берлинского "Золотого медведя" и до сих пор остается самым кассовым аниме в истории.

Промо к аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Особенно интересно, что "Унесенные призраками" - несмотря на то, что это аниме - "выросли" из конкретных локаций в Японии: Миядзаки и художник-постановщик Едзи Такэсигэ объездили купальни-онсэны, рынки и старые кварталы, прежде чем фантастический мир обрел свой облик на экране. Часть этих мест официально подтверждены студией Ghibli. Другие локации - версии фанатов, которые остались без комментариев самого Миядзаки. Мы посетим и те, и другие.

Туннель в мир духов

1

Тоннель Оиси

---

筑紫野古賀線, 宰府三丁目, Дадзайфу, Фукуока 818-0117, Япония

33.523241716, 130.537314973

На карте

Переход в мир духов в "Унесенных призраками"

Старый туннель Оиси (O-Ishi Tunnel). Фото: mint choco

Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзакианиме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

В аниме Тихиро с родителями едут по заброшенной дороге и натыкаются на странный туннель рядом с часовой башней. Через него они попадают в мир духов. У этого места есть реальный прототип - старый туннель Оиси (O-Ishi Tunnel). Этот каменный проход построен еще в 18 веке. Тоннель Оиси в реальности - это извилистый проход с каменными стенами, который создает ощущение погружения в другую эпоху. Место популярно у туристов, которые любят делать там атмосферные фотографии. Идеально подходит на роль портала между мирами!

Мир духов в аниме Миядзаки "Унесенные призраками"

2

Музей под открытым небом Эдо-Токио

---

1, 桜町三丁目, 184-0005, Япония

35.7156854, 139.5124679

На карте

Город духов в "Унесенных призраками"

"Город духов" - музей Эдо в Конагэй - в реальной жизни. Фото: guidego.ru

Во время работы над аниме Миядзаки регулярно приходил за вдохновением в Эдо-Токийский музей под открытым небом в городе Коганэй. Следы этих визитов в "Унесенных призраками" тоже хорошо заметны. В музее собраны подлинные здания эпох Эдо, Мэйдзи и Тайсе - то есть примерно с XVII до первой половины XX века: торговые дома, аптеки, бани, рынки и жилые кварталы. Миядзаки так любил это место, что разработал для музея талисман - гусеницу Эдомару. Именно здесь он делал рабочие зарисовки для "Унесенных призраками". Деревянные фасады с иероглифами, бумажные фонари, темные внутренние дворы - все это стало частью визуального языка аниме. Кстати, прообразом внутреннего убранства купальни Юбабы в аниме стала общественная баня Кодакара-ю, которая тоже находится в Эдо-Токио. Художники команды детально изучали ее интерьеры - расписные стены, рекламные доски эпохи Мэйдзи, планировку мужского и женского отделений.

Тихиро в городе духов. Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзакианиме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзакианиме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Музей Эдо -Токио как будто сошел с кадров аниме. Ну или наоборот. Фото: japan.travel

Город духов - версия 2

3

Цзюфэнь, Тайвань

---

Тайвань, 22448, Новый Тайбэй 瑞芳區 汽車路 47號

25.1095503, 121.8442864

На карте

Один из возможных прообразов города духов в "Унесенных призраками"

Реальная улица Цзюфэнь и ее отображение в аниме. Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Распространенное мнение о том, что прообразом мира духов стал тайваньский город Цзюфэнь - "фанатская" версия. Студия Ghibli никогда официально не подтверждала связь с Цзюфэнем, а сам Миядзаки, по данным ряда изданий, отрицал, что бывал там или черпал вдохновение из этого места. Тем не менее визуальное сходство с аниме - реальное, и это нельзя не признать. Ну и, конечно, нужно помнить: город духов - собирательный образ, в котором объединены множество впечатлений и авторское видение самого Миядзаки.

Купальня Юбабы из "Унесенных призраками"

4

Дого Онсэн

---

6, 道後湯之町, Мацуяма, Эхимэ 790-0842, Япония

33.8520617, 132.7864036

На карте

Прообраз купальни Абурая из "Унесенные призраками"

Прообраз купальни Юбабы, в которой отдыхают духи. Фото: nippon.com

Купальня Юбабы, где работает Тихиро - центральное место сюжета аниме. В официальном артбуке "The Art of Spirited Away" студия Ghibli подтверждает: Дого Онсэн в городе Мацуяма - архитектурный прототип Абурая. Трехэтажное деревянное здание с башенками, перевёрнутой пагодой на крыше и внутренними переходами между залами вдохновило художников при проработке облика купальни. Этот онсэн (купальня) открыт с 1893 года. Культовое место успело даже породить городскую легенду - якобы общественным "помывочным местам" на этом месте уже более 3 тысяч лет. Многие верят. Зато совершенно точно, что с 1899 года онсэн - одна из резиденций императоров Японии. Сейчас они открыты для осмотра как музейные залы.

Купальня Юбабы - вдохновлена Дого Онсен. Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Внутри купальни. Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Даже духи знают толк в хорошей бане. Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

В реальной жизни. Фото: gltjp.com

Красный мост к купальне Юбабы

5

Секидзэнкан

---

慶雲橋, 四万, Наканодзё, Гумма, Япония

36.686323303, 138.774008942

На карте

Красный мост к купальне Юбабы в ""Унесенных призраками"

Красный мост к рекану Секидзэнкан. Фото: booking.com

Кстати, Дого Онсен - не единственный прототип купальни. Часть ее образа - а именно красный лакированный мост, ведущий к рекану Секидзэнкан (на фото выше) - тоже есть в аниме: в сцене, где Тихиро и Хаку вместе переходят мост над водой. Рекан Секидзэнкан, к которому ведет мост, основан в 1691 году, и тоже один из старейших в Японии. А этот красный лакированный мост над рекой Сима - один из самых фотографируемых объектов всего онсэн-туризма в стране.

Красный мост рекана Секидзэнкан получил свое воплощение на экране. Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Другие прототипы купальни Юбабы

6

Рекан Kanaguya

---

和合橋, 渋, 山ノ内町, Нагано 381-0401, Япония

36.7347303, 138.4329307

На карте

Еще один прообраз купальни Юбабы в "Унесенных призраками"

Рекан Kanaguya. Фото: tripadvisor.ru

Еще одним визуальным прообразом купальни считается рекан Канагуя в курортном поселке Сибу Онсэн в Нагано - четырехэтажное деревянное здание, которому уже больше 260 лет. Студия Ghibli официально эту связь не подтверждала, но сходство бросается в глаза с первого взгляда: резные деревянные перила, темные коридоры, окно в форме фамильного герба хозяев, а внутри - 29 комнат с разными интерьерами. По некоторым данным, Миядзаки останавливался в Канагуя во время работы над фильмом. Так что отсылки могут быть вполне очевидны.

Поезд над водой из "Унесенных призраками"

7

Станция Симонада

---

国道378号, 双海町大久保, Иё, Эхимэ 799-3312, Япония

33.6550362, 132.5892527

На карте

Сцена с поездом, скользящим над поверхностью воды в "Унесенных призраками"

Так выглядит станция в реальности. Фото: matcha-jp.com

У сцены с поездом над водой есть реальный исторический прообраз. В 1959 году Япония пострадала от тайфуна "Вера" - одного из самых разрушительных за всю историю страны. Вода в заливе Исэ поднялась так, что железнодорожные пути оказались затоплены, и поезда несколько дней шли прямо по воде. Сразу надо оговориться, что это - "фанатская локация": Миядзаки никогда не упоминал станцию как источник вдохновения для эпизодов аниме. Но сходство, действительно, очень большое - платформа вплотную примыкает к морю.

Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

Котельная Камадзи в "Унесенных призраками"

8

Магазин Такэй Санседо

---

桜の散歩道, 桜町三丁目, Коганеи, Токио 184-0005, Япония

35.715730427, 139.512737436

На карте

Прообраз котельной Камадзи в "Унесенных призраками"

В магазине Такэй Сансёдо. Фото: TANAKA Juuyoh

Котельная, где работает Камадзи - одна из самых оригинальных локаций в аниме: стены от пола до потолка покрыты рядами деревянных ящиков, и шесть рук хозяина дотягиваются до любого из них. Прообраз этого пространства — не реальная котельная, а канцелярский магазин Такэй Сансёдо в Эдо-Токийском музее под открытым небом. Сам магазин основан еще в эпоху Мэйдзи, но нынешнее здание построено в 1927 году. И, конечно, его главная особенность - целых 350 деревянных ящиков, плотно закрывающих всю стену. Именно они стали моделью для полок с травами в котельной. Кстати, это официально подтверждено музеем, который издал совместную книгу со студией Ghibli.

Кадр из аниме "Унесенные призраками", 2001, Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки

"Унесенные призраками" стал культовым аниме не только благодаря гениальному сюжету, обаятельным персонажам и загадочному пантеону японских духов и божеств. Мифический мир здесь проработан по максимуму - Хаяо Миядзаки и его команда объехали пол-Японии - от древних онсэнов до музея Токио - чтобы зритель поверил в эту историю. Важно понимать: ни одна из локаций, описанных в этой статье, не является "оригиналом" в буквальном смысле. Каждая - лишь один из слоев образа, который Миядзаки строил годами из всего, что видел и помнил. Именно поэтому мир "Унесенных призраками" так убедителен: он не просто скопирован с реальности, а соткан из ее деталей в причудливое сказочное полотно.